dijous, 17 de desembre de 2009

"Fum, fum, fum" o "El vint-i-cinc de desembre"



En un concert de nadales (fins i tot en els virtuals) no hi pot faltar el tradicional "Fum, fum, fum".


El pianista Jordi Pellicer en té un arranjament per a piano a 4 mans, que és la versió que ens interpreten en aquest vídeo-assaig l'Hector i l'Andy.



La lletra la podeu trobar al: http://ca.wikisource.org/wiki/Fum,_fum,_fum
1. A vint-i-cinc de desembre, fum, fum, fum;
a vint-i-cinc de desembre, fum, fum, fum.
Ha nascut un minyonet ros i blanquet, ros i blanquet,
fill de la Verge Maria, n’és nat en una establia, fum, fum, fum.

2. Allà dalt de la muntanya, fum, fum, fum;
allà dalt de la muntanya, fum, fum, fum.
Si n’hi ha dos pastorets abrigadets, abrigadets,
amb la pell i la samarra mengen ous i botifarra, fum, fum, fum.

3. Qui en dirà més gran mentida?, fum, fum, fum;
qui en dirà més gran mentida?, fum, fum, fum.
Ja en respon el majoral, amb gran cabal, amb gran cabal:
–Jo en faré deu mil camades amb un salt totes plegades, fum, fum, fum.


També hi ha traduccions de la lletra al castellà i a l'anglès: http://www.ctspanish.com/christmas/fum.htm


La partitura es troba a:




Podem disfrutar d'una altra versió per a piano, de nivell de principiant, que ens ofereix el Dani en el seu assaig pel proper concert.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada