dimecres, 28 de setembre de 2011

Fantasia per a piano, cor i orquestra

Aquest any el Conservatori del Bruc de Barcelona compleix 125 anys !


En motiu d'aquest esdeveniment, s'ha creat una orquestra titulada "Bruc Simfònic", formada per músics vinculats a l'entitat, que actuarà aquest divendres, al Palau de la Música Catalana a les 20:00h (gratuït, prèvia reserva).

El programa del concert és:
* Toldrà: Empúries, sardana simfònica
* Dvorak: 4 Danses eslaves
* Beethoven: Opferlied (Cant de l'Ofrena) per a soprano, cor i orquestra - Fantasia per a piano, cor i orquestra

Des d'aquest blog volem destacar en aquest cas la Fantasia coral de Beethoven, com a obra emblema dels músics, ja que és una oda a aquesta disciplina artística tant bonica que a tots ens uneix.
Aquí teniu la lletra que canta el Cor en el fragment final de l'obra, extreta de la partitura de: http://www.free-scores.com/download-sheet-music.php?pdf=8823
El texte original era en alemany. El podeu trobar a http://en.wikipedia.org/wiki/Choral_Fantasy_(Beethoven)

Soft and sweet
thro'ether winging,
sound the harmonies of life
their immortal flowers springing
where the soul is free from strife
Peace and joy are sweetly blended
like the waves alternate play
what for mastery contended
learns to yield and to obey.


When on music's mighty pinion
souls of men to heaven rise,
then doth vanish earth's dominion
man is native to the skiers
calm with out, and joy within us,
Is the bliss for which we long.
If of art the magic win us,
Joy and calm are turn'd to song.

With its tide of joy unbroken,
Music's flood our life surrounds
What a master mind hath spoken
Thro'eternity resounds.
Oh receive, ye joy invited
All its blessings without guile
When to love is power united,
then the gods upproving smile.

Receive, receive,
ye joy invited,
receive, receive,
its blessings whithout guile.

Oh receive, ye joy invited,
all its blessings, its blessings
without, without guile.
Take its blessings,
its blessings without guile.

I també la destaquem com a obra amb una formació ben especial: piano, cor i orquestra.

La obra va ser estrenada el 1808 pel mateix Beethoven, improvisant tota la introducció del piano en el moment del concert, dirigint i tocant en la part central de diàleg entre el piano i la orquestra, i havent composat la part final amb el cor només 3 setmanes abans de l'estrena. (Petites anècdotes històriques).

Podeu escoltar l'obra sencera clicant als links següents, tot i que us mostrem la part final amb el cor en aquest vídeo:
(Gianluca Cascioli, piano; Claudio Abbado, conductor; Mahler Jugendorchester; Coro dell' Accademia di Santa Cecilia)
1a part: http://www.youtube.com/watch?v=-mtdfz81a5I&feature=related
2a part: http://www.youtube.com/watch?v=ZHicCHomZDo&feature=related
3a part: http://www.youtube.com/watch?v=lBbhnSscNdc&feature=related
4a part:


En podeu trobar una altra versió amb Baremboim dirigint i tocant el piano:
http://www.youtube.com/watch?v=cu__kR5xDB0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=izdXxQ_IODI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=euOemRr1mGw&feature=related

Informació i reserves del concert:
http://www.cmmb.cat/ca/concert-al-palau-125-anys-del-conservatori-municipal_83998
Informació i partitura de l'obra:
http://es.wikipedia.org/wiki/Fantas%C3%ADa_coral
http://imslp.org/wiki/Fantasia_in_C_minor,_Op.80_(Beethoven,_Ludwig_van)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada